Русско-немецкий словарь по общей лексике - мешать

I (кому-либо) storen vt; im Wege sein (D) (стоять на пути); hindern vt (препятствовать); belastigen vt (стеснять) ты мешаешь мне работать — du storst mich bei der Arbeit ты мне всегда мешаешь — du bist mir immer im Wege что мешает вам поступить так? — was hindert Sie daran? •• вам не мешало бы прочесть еще эту книгу — Sie sollten auch noch dieses Buch lesen не мешает, не мешало бы — es kann nicht schaden, es ware gut II 1) (размешивать) (um)ruhren vt 2) (смешивать) (ver)mischen vt 3) разг. (путать) verwechseln vt (с кем-либо, с чем-либо - mit)